przez kuba32 » 2015-05-16, 21:17
Ogólnie jest to zrobione tak, że płyta z mapą posiada plik z polskim głosem, który w oryginale był głosem rosyjskim. Zmienione zostały nazwy niektórych komend w tym pliku, na nazwy typu "aaaaaa". System musi więc zostać trochę przeprogramowany, aby był w stanie odczytać te głosy i właśnie ta "magiczna" płyta, która zostaje użyta przez fachowców za to odpowiada. Prawdopodobnie zmienia ona również lektora na tego rosyjskiego/polskiego, może można to jakoś zmienić w zielonym menu albo za pomocą vcds/vag, bo w zwykłych ustawieniach tego nie spotkałem.
Próbowałem złożyć do kupy nazwy komend rosyjskich z polskimi głosami, niestety system nie czyta mapy. Wyliczyłem sumę kontrolną md5 dla pliku z głosami, podmieniłem z oryginalną, nie działa to w żadnej konfiguracji. Zauważyłem, że fragment pliku z polskimi głosami zawiera dość dużo przestrzeni, która to użyta jest jako zapychacz, możliwe że system wylicza jakieś swoje sumy kontrolne.
Ktoś coś wie na temat zabezpieczeń tego systemu? Może moim błędem było to, że tworzyłem nowe obrazy ISO z całej płyty, zamiast tylko podmienić potrzebne pliki.